Prevod od "ses nevrátil" do Srpski


Kako koristiti "ses nevrátil" u rečenicama:

Pokud by se něco pokazilo, pokud by ses nevrátil zpět...
Ako išta krene loše, ako ne budeš mogao da se vratiš...
Když ses nevrátil, hledala tě v Jurjatinu.
Tražila te je u Jurjatinu kad si nestao.
Možná, kdyby ses nevrátil do Kansasu.
Можда, да се ти ниси враћао у Канзас.
Proč ses nevrátil na Lví skálu?
Zašto se nisi vratio na Plemensku stijenu?
Když jsi je našel, proč ses nevrátil a neřekl nám to. Místo toho, abys tady čekal.
Kada si ih pronašao ovdje zašto se nisi vratio u grad i rekao nam umjesto što si samo èekao tu?
Ty jsi řekl, že se vrátíš, a už ses nevrátil!
Rekao si da æeš se vratiti. Ali nikad nisi!
Měla jsem sen, ve kterém už ses nevrátil.
Sanjala sam da se ne vraæaš. Ni to nije bio san, zar ne?
Podívej, přiznávám, že je mi jasné, že ses nevrátil kvůli mě.
Gle, moram da priznam, mislila sam da se nisi vratio zbog mene.
Ale když jsi měl problémy, proč ses nevrátil?
Ako si bila u nevolji, zašto se nisi vratila?
Jak by se cítili, kdyby ses nevrátil?
Kako bi se oni osjeæali da se ti ne vratiš?
V nemocnici jsi řekl, že se vrátíš, a když ses nevrátil, dostala jsem strach.
U bolnici si rekao da se vraæaš, a kad se nisi vratio, dobila sam strašan oseæaj.
Proč ses nevrátil včas a nezachránil paní Halpernovou a její dítě?
Зашто се не вратиш кроз време, и спасеш г-ђу Халперн и њену бебу.
Vsadím se, že byla spousta nocí, kdy ses nevrátil domů za paninkou.
Ali, puno noæi ne bi otišao svojoj gospoði.
Měli jsme o tebe s tátou velký strach, když ses nevrátil.
Tata i ja smo poludeli od brige kada nisi došao kući.
Myslíš to vážně, že kdybys jel domů už by ses nevrátil zpět?
Da li si mislio ozbiljno kad si rekao da, ako odeš kuæi onda se neæeš vratiti?
Čekala jsem na tebe, ale ty ses nevrátil.
Èekala sam te, ali nisi se vratio. Mislila sam da si mrtav.
Jo, dokud ses nevrátil, aby ses znova naparfémoval.
Jesi, dok se nisi odtrèao da staviš još Drakara na...
Jo, to je přece důvod proč ses nevrátil k Lily.
Misliš? Zato više nisi sa Lily?
Takže když ses nevrátil... tvá práce byla tam.
Onda... kad se nisi vratio... Tvoj rad je bio tamo.
Všechno bylo v klidu, dokud ses nevrátil, Davide.
Sve je bilo u redu dok se nisi vratio, Dejvide.
Měl by ses vrátit, ale ty ses nevrátil.
Mogao si da se vratiš, ali nisi.
Vzpomínáš na tu noc, kdy ses nevrátil domů?
Сећаш ли се оне вечери, када се ниси вратио кући?
Odešel si a už ses nevrátil.
Otišao si i nisi se vratio.
Když ses nevrátil do auta, dlouho a pořádně jsem přemýšlela o všem, co jsi mi řekl.
Kada se nisi pojavio kod auta, dugo sam razmišljala o onome što si rekao.
Co myslíš, že bys dělal, kdyby ses nevrátil domů, Shawne, hm?
Шта мислиш шта би радио да се ниси вратио кући, Шоне, ха?
A kdyby ses nevrátil, asi bych byl ženatý s nějakou materiální holkou a hrál ligu vybíjené pro chlapy starší 30 let.
И да се ниси вратио, вероватно бих био ожењен неком спонзорушом и играо у лиги између две ватре за старије од 30 година.
Říkals mi, že kdyby ses nevrátil a nezachránil mě, nikdy bys nebyl tím, kým jsi potřeboval být.
Rekao si da se nisi vratio i umrao, ne bi postao osoba koja trebaš biti.
Volala Alexis, říkala, že ses nevrátil domů.
Alexis je zvala. Rekla je da nisi kod kuce.
Já nemůžu uvěřit, že ses nevrátil dřív.
Ja ne mogu vjerovati da se nisi vratio ranije.
Všechno bylo fajn, dokud ses nevrátil
Sve je išlo kako treba dok se nisi vratio i umešao se.
Kdyby ses nevrátil, měl jsem tuhle kancelář zamluvenou.
Da se nisi vratio, Uselio bih se u ovu kancelariju.
Kdybys jím byl, tak bys odešel do té mlhy a nikdy by ses nevrátil.
Ne, nisi. Da si mi prijatelj, izašao bi u tu maglu i više se nikad ne bi vratio.
Určitým způsobem se mi ulevilo, když vím, že ses nevrátil jenom kvůli mně.
Na neki način, ja sam olakšanje znati da ne vratiti samo zbog mene.
Ale ty ses nevrátil kvůli všem těm sračkám.
Ali ti se nisi vratio zbog ovih gluposti.
Vím, že jsi v bouři přišel o lodě, ale je škoda, že ses nevrátil s více muži.
Znam da si izgubio brodove u oluji, šteta je što se nisi vratio sa više ljudi.
Domů ses nevrátil, ani ses nepřiblížil ke svému počítači.
Nisi išao kuæi niti si bio blizu svog kompjutera.
Něco potřebuješ, jinak by ses nevrátil.
Sigurno ti treba nešto, inaèe se ne bi vratio.
Proč ses nevrátil ke svému lidu?
Zašto se nisi vratio svom narodu?
Proč ses nevrátil a nedokončil školu?
Kako to da nikad nisi završio školu?
1.1361560821533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?